Translation for "um es zu schleppen" to english

Um es zu schleppen

• to haul it
• to haul around it

Translation examples

to haul it

Schlepp sie da hinein.
Haul those inside.

Sie haben auch so schon genug zu schleppen.
They have enough to haul as it is.

»Ich kann nicht einen Hundekadaver mit zum Tor schleppen.«
“I can't haul a corpse with me to the gate.”

Ich hatte keine Zeit, ihn da raus zu schleppen.
I didn’t have time to haul the kid out.”

Alex winkte mir zu: Du schneidest, ich schleppe.
Alex signaled: You cut, and I’ll haul.

Der Junge wird von all dem Tragen und Schleppen stärker.
The boy is growing stronger with the lifting and hauling.

»Du kannst ihn nicht bis nach Hause schleppen. Lass ihn hier.«
“You can’t haul him home. Leave him.”

Groß genug, um ein Schiff bis zum Startplatz zu schleppen.
Big enough to haul a ship down to the bridge.

keine Möglichkeit, ihn ohne fremde Hilfe zu schleppen.
no way she could haul him to his feet unaided.

»Ich schleppe das für euch da rüber, wenn ihr wollt«, sagt er.
“I’ll haul that over for ye if you’d like it,” he says.