Translation for "um die wärme" to english

Um die wärme

• about the heat
• the heat

Translation examples

about the heat

»Aber abgesehen von der Wärmefalle, George«, sagte ich, »ist es doch trotzdem nicht normal, daß Ganymed so finster ist?« »Licht ist Wärme, Wärme ist Licht«, erwiderte er.
"But look, George," I objected, "sure, I know about the heat trap, but why is it so dark? It looks like the inside of a sack." "Light is heat; heat is light,"

Wenn es sich um eine Gas- oder Stromrechnung handelt, sollten Sie an die Wärme oder Kühlung denken, die Ihnen auf diese Weise geliefert wurde, an die warme Dusche oder all die Elektrogeräte, die Sie nur betreiben können, weil es die Strom- und Gasversorger gibt.
If you’re paying a bill for gas or electricity, think about the heating or cooling you received, the hot showers, and every appliance you were able to use because of the service.

the heat

Sie brauchten Wärme – vor allem Wärme.
They needed heat--above all, heat.

Zoe strahlte Wärme aus, die Wärme des Fiebers und die Wärme der parasitären Infektion.
Heat radiated from Zoe, the heat of fever and the heat of parasitical infection.

Auch seine Wärme spürte sie nicht, diese fantastische Wärme.
Couldn’t feel his heat, that amazing heat.

Das Problem war die Wärme.
The killer was heat.

Die Wärme, das Leben.
The heat, the life.

Es wurde nicht einmal warm.
There was no stirring of heat.

Seine Wärme – die Wärme der Lava bei seiner Geburt und die Wärme der Sonne, die er in seinem Leben gespeichert hatte – überflutete ihm Brust und Augen.
Its heat—the heat of the lava that spawned it and the heat of the sun it had absorbed in its life—flooded his chest and his eyes.