Translation for "um den pokal" to english

Um den pokal

• for the cup
• to the trophy

Translation examples

for the cup

Dann drehte er sich um und sah den Pokal an.
Then he turned to stare at the cup.

Sie tröstete sich mit einem Schluck aus dem Pokal.
She took consolation from the cup.

Die verfickten Hibs haben den Pokal geholt.
The Hobos won the cup.

»Ein Pokal...«, stammelte Percival Schuttenbach.
‘A cup…’ Percival Schuttenbach jabbered.

Diese Pokal-Parade is der Hammer!
This Sunday Cup parade is the best!

»Wir müssen spielen – der Pokal – Gryffindor –«
“We’ve got to play — the Cup — Gryffindor —”

Er langte nach seinem Pokal und hob ihn.
He reached for his cup and raised it, addressing the company with a toast.

»Der Pokal und die Medaillen sind schon vergeben.«
‘They’ve already awarded the Swimming Cup and medals.’

to the trophy

Die Pokale waren wirklich großartig.
The trophies were truly marvelous.

Er mit einem Pokal, den gewiß nicht er selbst gewonnen hatte.
Himself with a trophy he certainly hadn’t won.

Der große Pokal thronte hinter ihm auf einem Regal.
The big trophy sat behind him on a shelf.

Mein Problem ist, dass ich auf Pokale steh.
See, my problem is, I like trophies.

Hatte Football gespielt und etliche Pokale gewonnen.
Played on the football team and won several athletic trophies.

Die Pokale in den Vitrinen glänzen mit ihren Augen um die Wette.
The trophies in the glass case shine to rival her eyes.

Die Pokale eines Vaters, der im College ein erfolgreicher Sportler gewesen war.
The trophies won by a father who played sports in college.

Mit Pokal und Blumen in der Hand schritt Tiffany zum Mikrofon.
Trophy and flowers in hand, Tiffany strode to the microphone.

Ophelia legte ihre Handschuhe ab und ergriff den Pokal.
Ophelia took off her gloves and took the trophy in her hands.