Translation examples
Sie macht auch Beschwörungen.
She also conjures.
Es war eine ziemlich protzige Beschwörung.
This was a pretty, garish conjuration.
Ich muß eine Beschwörung machen.
I need to do some conjuring.
Es wird Zeit, daß ich eine Beschwörung durchführe.
It's time for me to do some conjuring."
»Irgendeine mächtige Beschwörung aus einer anderen Welt.«
Some pow- erful otherworldly conjuration.
er hatte keine, nicht die geringste Ahnung von Zauberei und Beschwörungen;
he knew nothing of conjuring and spells;
Malabala stoppte mitten in seiner Beschwörung.
Malabala paused in the middle of his conjuring.
Ich bin Mazeer aus Sshamath, von der Hochschule für Beschwörung und Herbeizauberung.
It is Mazeer, of the College of Conjuration and Summoning.
Eine Beschwörung zwang einen Geist zu erscheinen, ob er wollte oder nicht.
A conjuring compelled a spirit to appear whether it wanted to or not.
Keine Beschwörung, nur Ihre Willenskraft.
No incantation, just your will.
Sie fiel in die Beschwörung ein.
She joined in the incantation.
Beschwörungen waren das wohl.
Incantations they were, I suppose.
Grelgen beendete ihre Beschwörung.
Grelgen finished the incantation.
Irgendeine bescheuerte Beschwörung.
Some stupid incantation.
Es folgte eine kurze Beschwörung.
A short incantation followed.
Hat eine Beschwörung gesprochen, soso?
Said an incantation, did they?
Du wirst diese Beschwörungen nie vergessen.
You will never forget these incantations.
Vorsichtig begann ich die Beschwörung.
Wary, I began the incantation.
Die Flucht war nur eine Beschwörung entfernt.
Escape was just an incantation away.