Translation examples
Das sind ihre Begriffe.
Those are her terms.
Ein heuchlerischer Begriff.
A hypocritical term.
Der Begriff Piraten auch nicht.
Or with the term pirate.
Und in zeitlichen Begriffen…
And in terms of time—
»Ist das ein wissenschaftlicher Begriff?«
“Is that a scientific term?”
Es ist ein Begriff aus der Filmsprache.
It is a filmmaking term.
F: »Der Begriff ›geistesgestört‹, Dr. Hochman, Sie sind natürlich mit dem Begriff vertraut?«
“The term ‘insanity,’ Doctor, you are familiar with that term, of course?”
Du verwechselst die Begriffe.
You’re confusing the terms.’
»Du kennst den Begriff.«
You recognize the term.
Es ist ein wissenschaftlicher Begriff.
It’s a scientific term.
Der Begriff Ritual enthält ja schon den Begriff des Gleichförmigen.
The concept of ritual contains within it the concept of uniformity. Heheh.
Das sind alles anachronistische Begriffe.
The concepts are anachronisms.
Ein perverser Begriff.
A perverse concept.
Keine abstrakten Begriffe.
No abstract concepts.
Ein sehr organischer Begriff.
Such an organic concept.
Ein sehr menschlicher Begriff.
Such a human concept.
»Der Begriff ›wo‹ ist nicht anwendbar.
“The concept of ‘where’ is inapplicable.
Sie kennen die Begriffe.
All they know are concepts.
Wir kennen diesen Begriff nicht.
We have no such concept.
Dieser Begriff regte ihn zu einer Emotion an, und sein BrainPal entpackte daraufhin den Begriff der »Faszination«.
The concept of memory provoked an emotion; his BrainPal unpacked the concept of "intriguing."