Translation for "um aufschub" to english

Um aufschub

• to delay
• to procrastination

Translation examples

to delay

Dieser Aufschub ist unerträglich.
This is an impossible delay.

Ohne den geringsten Aufschub!
Without a moment's delay!'

»Ein Aufschub ist alles, was ich brauche.«
“A delay is all I need.”

Bei einem Vampir sorgte er für Aufschub, sonst nichts.
For a vampire, it was a delay, no more.

Morn genoß den Aufschub.
Morn was glad for the delay.

Warum dieser erneute Aufschub?
Why this new delay?

Es gab keinen Aufschub, keine Zeitvergeudung.
There was no delay, no waste of time.

Damon hatte dem Aufschub zugestimmt.
Damon had agreed to the delay.

Ich bin froh über den Aufschub, Bruder.
"I'm glad of the delay, Brother.

Damit verschaffst du dir lediglich Aufschub.
You will only delay us.

to procrastination

Manchmal ist ein Aufschub der größte Fehler von allen, selbst wenn man schließlich zum »richtigen« Urteil gelangt.
Sometimes procrastination is the biggest mistake of all, even if you end up with the “right” judgment at the end of it.

Sie besaß ein schlichtes, breites Gesicht und war das tugendhafteste Weib von der Welt: sie legte sich für jeden, gleichgültig welcher Rasse, welchen Glaubens, welcher Hautfarbe oder welchen Herkunftlandes, schenkte sich ungezwungen aus Gastfreundlichkeit und erbat nicht einmal Aufschub, um Staubtuch, Besen oder Mop beiseite zu stellen, wenn sie aufgefordert wurde.
She had a plain broad face and was the most virtuous woman alive: she laid for everybody, regardless of race, creed, color or place of national origin, donating herself sociably as an act of hospitality, procrastinating not even for the moment it might take to discard the cloth or broom or dust mop she was clutching at the time she was grabbed.