Translation for "um angriffs" to english

Um angriffs

• to attack
• to assault

Translation examples

to attack

Angriff von links, Angriff von rechts.
Attack from the left, attack from the right.

War das ein Angriff?
That was an attack?

»Und wenn er dich angriffe?«
And if it attacked?

»Ist das ein Angriff?«
“Is this an attack?”

Aber es war kein Angriff.
But this was no attack.

Es war kein Angriff.
It was not an attack.

Ein Angriff auf einen Sanktuariumsagenten ist ein Angriff auf das Sanktuarium als solches.
An attack on one Sanctuary agent is an attack on the Sanctuary as a whole.

Wir wollen, daß die Menschen eines Tages begreifen, daß ein Angriff auf die Kirche ein Angriff auf das Reich ist und umgekehrt, während ein Angriff auf das Reich auch ein Angriff auf die Kirche ist.
One day we want people to see that an attack upon the Church is an attack upon the Empire, whilst an attack on the Empire is an attack upon us.

»Und hier ist der Angriff.«
“And here’s the attack.”

to assault

Die Mauern der Burg widerstanden Angriff auf Angriff.
The sea-castle's walls withstood assault after assault.

»Verdeckt oder Angriff?«
“Covert or assault?”

Dem Angriff der Kinder auf die soziale Ordnung entspricht der Angriff der Erwachsenen gegen die Kinder.
Paralleling the assault on social order by children is the assault by adults on children.

Sie beginnen mit dem Angriff!
They're starting the assault!'

Er bereitet sich auf den Angriff vor.
He is preparing for the assault.

Sie bereiten einen Angriff vor.
They're preparing an assault.

Der Angriff hatte begonnen.
The assault was about to commence.

Und nun der jüngste Angriff.
And now this latest assault.

Sie verderben mir meinen Angriff!
They spoil my assault!

Die Angriffe waren vorsätzlich.Â
Their assaults were deliberate.