Translation for "um abzustimmen" to english

Um abzustimmen

• to vote

Translation examples

to vote

»Ich bitte jetzt abzustimmen.«
Register your votes now.

Ich weigere mich abzustimmen.
I am withholding my vote.

»Stimmt das denn nicht? Ich meine, Sie brauchen doch nur mit abzustimmen.«
“It isn’t, is it? I mean, just vote on measures—”

Aber sie haben bereits angefangen, mit Taten abzustimmen.
But they’ve already started voting with their resources.

Es war nicht nötig abzustimmen, der ganze Saal war sich einig.
It was not necessary to proceed to a vote, the entire ward was in agreement.

Schieben wir es nicht noch länger auf. Es wird Zeit abzustimmen.
Let us put it off no longer. It's time to vote.”

»Zum Ersten«, sagte sie, »sind wir nicht hier, um über den Einsatz an sich abzustimmen.
‘First of all,’ she said, ‘we’re not here to vote on the quest itself.

Wie Sie sehen, Presidente, wäre es zwecklos gewesen abzustimmen.
As you can see, Mr. President, there is no point in voting.

Die anderen waren bereit, jetzt abzustimmen – was hätte ich tun sollen?
The others were ready to vote—what was I supposed to do?

Der Senat trifft sich in zwei Tagen wieder, um über das Landgesetz abzustimmen.
The Senate will meet again in two days’ time to vote on the Land Bill.