Translation for "ultrakonservativ" to english

Ultrakonservativ

adjective

• ultraconservative

Translation examples

ultraconservative adjective

Es war schon immer eine ultrakonservative Behörde gewesen.
It had always been an ultraconservative organization.

Aber Priest spürte auch, daß das ultrakonservative Äußere dieses Mannes nur Fassade war.
Yet Priest sensed that the ultraconservative look was fake.

Denn vom Senat, einer Institution, die grundsätzlich von Ultrakonservativen dominiert wird, würden wir keine Billigung erhalten.
We won't get approval from the Senate, basically a body designed to be dominated by ultraconservatives.

»Ein anderer Vorwurf lautet, dass Opus Dei eine ultrakonservative katholische Geheimgesellschaft ist. Was sind Sie denn nun wirklich?«
«Others call you an ultraconservative Christian secret society. Which are you?»

Deans Mutter arbeitete als Krankenschwester und betete in einer ultrakonservativen Pfingstkirche, die selbst Dean zu viel war.
Dean’s mother worked as a nurse and worshipped at an ultraconservative Pentecostal church that was too much for Dean.

Darics ultrakonservativer Anzug sah so deplaziert aus, daß er wirklich hierher zu gehören schien.
Daric’ s ultraconservative suit looked so wrong that it actually made him seem to belong here.

Zwar gelang es den Nationalsozialisten nicht, bei den Wahlen vom 5. März die absolute Mehrheit zu gewinnen, aber ihre Koalition mit der ultrakonservativen Deutschnationalen Volkspartei (DNVP) errang sie.
Although the Nazis failed to gain an absolute majority in the March 5 elections, their coalition with the ultraconservative German National People’s Party (Deutschnationale Volkspartei, or DNVP) obtained it.

Die Quelle des neuen Trends muß anderswo gesucht werden, an jenem Punkt, an dem sich deutsches Christentum, Neuromantik, der mystische Kult des heiligen arischen Blutes und ultrakonservativer Nationalismus begegneten. Das war der Bayreuther Kreis.
The source of the new trend has to be sought elsewhere, in that meeting point of German Christianity, neoromanticism, the mystical cult of sacred Aryan blood, and ultraconservative nationalism: the Bayreuth circle.

»Du in deinem Alter, Catulus, solltest eigentlich begriffen haben, daß vielmehr ihr das tut, ihr ultrakonservativen Dummköpfe mit euren gekräuselten Mäulern, die wie Katzenärsche aussehen«, erwiderte Caesar leidenschaftslos.
“At your age, Catulus, I would have thought you'd come to see that it's you ultraconservative sticks with your mouths puckered up like a cat's anus will do that,” said Caesar dispassionately.

zumindest bis 1935 unterstützte es offen eine jüdische patriotische und ultrakonservative Bewegung, Édouard Blochs Union Patriotique des Français Israélites.[36] Selbst unter den Einwanderern aus Osteuropa war Unterstützung für die Linke nicht verbreitet.
it openly backed, at least until 1935, a Jewish patriotic and ultraconservative movement, Édouard Bloch’s Union Patriotique des Français Israelités.36 Even among the immigrants from Eastern Europe, support for the Left was not pervasive.