Translation for "ultrahelle" to english

Ultrahelle

• ultra bright
• ultrabright

Translation examples

ultra bright

Ein blauer, ultrahell leuchtender Glutball verdrängte das schwache Flimmern des systemumspannenden Energieschirmes, in dem plötzlich eine unübersehbare große Lücke zu klaffen begann.
An ultra-bright hall of blue fire seemed to sear the faintly iridescent fabric of the system-spanning energy screen and suddenly a great rift began to expand in the barrier wall.

Eine flammende Gaszunge, ultrahell leuchtend, identisch mit einer künstlich erzeugten Protuberanz, zuckte in das Vakuum des Alls hinaus, und dabei verlor ein bisher vom Kalupfeld geschützter Körper seine Existenzberechtigung in der Halbraumzone. Er wurde wieder zum stabilen Bestandteil des Einstein- Universums, dem auch die durchstoßene Sonne angehörte.
Like a synthetically generated protuberance an ultra-bright tongue of flaming gases whipped outward into the void. As it touched the fugitive its ravening forces overcame the Kalup field effects and once again the Fantasy was a stable component of the Einsteinian universe.

Viel aufregender, für mich direkt faszinierend, war das mehr als zweihundert Meter hohe, bogenförmige Leuchtgebilde, dessen heller Lichtschein meine Augen blendete. Es bestand praktisch nur aus zwei turmstarken Energiesäulen, die oben spitzbogenförmig zusammenliefen. Dort verwandelte sich das helle Rot zu einem ultrahellen Violett.
What was much more fascinating was the arching structure of light that almost blinded me as I looked at it. More than 200 meters high, it consisted of two towering pillars of energy which seemed to meet in a pointed are where the bright red glare became an ultra-bright violet.

ultrabright

Das ultrahelle Blinken dieser LEDs war für das menschliche Auge zwar unsichtbar, würde die Überwachungskameras aber blenden. Zumindest hatte Aziz das behauptet.
These would strobe ultrabright infrared light that was invisible to the human eye, but was blinding to the CCTVs. Or so Aziz said.