Translation for "ultradünnem" to english

Ultradünnem

• ultra-thin
• ultrathin

Translation examples

ultra-thin

Noch vor zehn Jahren konnte man hier immer große Fische fangen, Blaubarsche und andere Schwergewichte. Heute beißen hauptsächlich Sardinen an, und man braucht schon eine gute Ausrüstung, wenn man noch was Vernünftiges fangen will.« Er greift unter den Proviantbehälter und zieht sein Handwerkszeug hervor: Angelschnüre und Haken in allen Varianten und Größen, Haken mit schweren Bleigewichten für starke Strömungen, ultradünne Schnüre fürs Grundfischen, Haken mit kleinen Federbüscheln, die weit ausgeworfen werden, Haken für Sardinen, Haken für Blaubarsche, Haken für Makrelen, Schnüre für schönes Wetter, schlechtes Wetter, Sturm, Regen, Sommer, Herbst.
And ten years ago you could still catch good-sized fish here. Sea bass, that kind of thing. Now most of it is sardines, and you need good equipment if you're going to catch anything sizeable.' He lifts his lunchbox to show me his tackle: leaders and hooks of all shapes and sizes; heavy sinkers – for use in strong currents – ultra-thin lines – for deep water feathered jigs – for long casts – hooks for sardines, hooks for sea bass, hooks for mackerel, lines for good weather, lines for bad weather, storms, rain, summer, autumn.

ultrathin

Ein Spinnwebengeflecht aus einem Dutzend ultradünner Metallfäden ...
A spiderweb composed of a dozen ultrathin filaments of metal...

Vittoria zog ihr ultradünnes Mobiltelefon hervor.
Vittoria removed an ultrathin cell phone.

»Man würde natürlich ultradünne Materialien verwenden«, sagte Michail.
“You’d use ultrathin materials, of course,” Mikhail said.

Diese Frauen tragen keine Lycra-Klamotten und geben kein Geld für ultradünne Binden aus.
These women don’t wear Lycra and won’t spend money on ultrathin pads.

Vater beschleunigte zwei ultradünne Partikelstrahlen in entgegengesetzte Richtungen durch den Ring.
He accelerated two ultrathin particle beams in opposite directions around the accelerator tube.

Jetzt wurde über ihnen in der ultradünnen Atmosphäre aus Neon und Argon feiner, durch Elektronenbeschuß aufgewirbelter Staub in dem Bombardement durch die Sonne zu einem schwachen weißen Nebel.
above them now, in the ultrathin neon-argon atmosphere, fine dust kicked up by electron bombardment turning to a faint white mist in the solar bombardment.

Mein AboundSound-Audiosystem bestand aus einer Reihe ultradünner Lautsprecher, die an den Wänden, dem Boden und der Decke meines Apartments befestigt waren und ein glasklares dreidimensionales Klangerlebnis lieferten.
My AboundSound audio system consisted of an array of ultrathin speakers mounted on the apartment’s walls, floor, and ceiling, providing 360 degrees of perfect spatial pin-drop sound reproduction.

Skirata hatte die Spezies als Kopfgeldjäger erlebt – ihre ultradünnen, peitschenähnlichen Körper waren praktisch, wenn es darum ging, unzugängliche Stellen zu erreichen. Aber es war ungewöhnlich, sie im Gastgewerbe anzutreffen.
Skirata had seen them working as bounty hunters—their ultrathin whip-like bodies came in handy for accessing awkward locations—but it was a surprise to come across one in the hospitality business. This one didn’t appear to have a sense of humor.