Translation for "ultimatum-spiel" to english

Ultimatum-spiel

• ultimatum game

Translation examples

ultimatum game

Das menschliche Verhalten könnte sich mithilfe eines Experiments namens »Ultimatum-Spiel« erklären lassen.
The explanation for people’s behavior might have something to do with an experiment called the “ultimatum game,”

Eine hervorragende Arbeit über Spielweisen von Ultimatum-Spielen in verschiedenen Ländern ist Alvin E.
An excellent study of the way people play the ultimatum game in different countries is Alvin E.

Die Angebote im Ultimatum-Spiel sind für gewöhnlich durchaus gerecht – was sie in Anbetracht der anfangs erwähnten bereitgestellten Ressourcen auch sein sollten.
Offers in the ultimatum game are usually quite equitable, which is what they should be given the way the resources are initially set up.

Die Teilnehmer am Ultimatum-Spiel wählen ja keineswegs die für sie persönlich materiell beste Option; sie gehen bei ihren Entscheidungen ganz offenkundig auf das Verhalten des anderen ein.
The players in the ultimatum game are not choosing what’s materially best for them, and their choices are clearly completely dependent on what the other person does.

Hätten sie – wie die Teilnehmer an einem Ultimatum-Spiel – die Möglichkeit gehabt, ihren Artgenossinnen den Genuss solcher Reichtümer vorzuenthalten, so hätten sie es vermutlich mit Lust und Wonne getan.
Presumably if they’d been given the chance to stop their comrades from enjoying those riches—as the players in the ultimatum game were—the capuchins would have gladly taken it.

Und das Ultimatum-Spiel wird überall in der entwickelten Welt gespielt: Transnationale Spiele in Japan, Russland, den Vereinigten Staaten und Frankreich zeigen jedoch das gleiche Ergebnis.
People play the ultimatum game this way all across the developed world: cross-national studies of players in Japan, Russia, the United States, and France all document the same phenomenon.

In der ursprünglichen Form des Ultimatum-Spiels bleibt es dem Zufall überlassen, wer von den zwei Personen jeweils Vorgeber und wer Erwiderer wird; darum meinen die Teilnehmer, das Geld müsse einigermaßen gleich verteilt werden.
In the original version of the ultimatum game, only luck determines who gets to be the proposer and who gets to be the responder. So the split, people feel, should be fairly equal.

Wie das Ultimatum-Spiel wird auch dieses Gemeinwohl-Spiel in allen Ländern der entwickelten Welt gespielt. Dabei verhalten die meisten Teilnehmer sich zunächst nicht egoistisch, sondern geben ihre Marken etwa zur Hälfte in den gemeinsamen Topf.
As with the ultimatum game, the public-goods games are played in a similar fashion throughout the developed world. Most people do not act selfishly at first. Instead, most contribute about half their tokens to the public pot.

Seite 156ff.: Über Ultimatum-Spiele siehe Vernon L. Smith, »Constructivist and Ecological Rationality in Economics«, American Economic Review 93/2003, S. 465-508.
American Economic Review 93 (2003): 465–508. Society Does Exist: Taxes, Tipping, Television, and Trust On ultimatum games, see Vernon L. Smith, “Constructivist and Ecological Rationality in Economics,”

(Das entspricht ungefähr dem Prozentsatz der Personen, die im Ultimatum-Spiel als Vorgeber Niedrigangebote machen.) Eine verschwindende Minderheit verhält sich altruistisch und steuert von Anbeginn stark und unbeirrbar zum Gemeinschaftstopf bei, auch wenn die anderen schnorren.
(That’s close to the same percentage of people who make lowball offers in the ultimatum game.) A small minority are altruists, who contribute heavily to the public pot from the get-go and continue to do so even as others free ride.