Translation for "ultimaten" to english

Ultimaten

noun

• ultimatum

Translation examples

ultimatum noun

Ultimaten liebte Gordon ebenfalls.
Gordon loved ultimatums, too.

Aber das Herz hält sich nicht an Ultimaten.
But the heart doesn't really know from ultimatums.

Manchmal stellte ich Ultimaten: »Ich halte das nicht mehr aus, Barbara.
I would give her an occasional ultimatum: “I can't take any more of this, Barbara.

Täglich trafen neue Ultimaten von der ATF (Alcohol, Tobacco, Firearms) und dem Bezirksstaatsanwalt ein.
I was receiving daily ultimatums from the ATF and the District Attorney.

Er senkte die Stimme und stellte eine Reihe von Ultimaten, die ich nicht ganz begriff.
He lowered his voice and delivered a series of ultimatums I didn’t quite catch.

Zu seinem Glück hatte Charley Dickens die Vorhaltungen und Ultimaten seines Vaters ignoriert und Bessie geheiratet.
Luckily for Charley Dickens’s happiness and future, he had ignored his father’s blusterings and ultimatums and married Bessie.

Aber was hätte er sonst tun können außer warten, während Vertreter des Patriarchats, der Trinoc-Großmarine und jetzt auch der ARM einander widersprechende Ultimaten stellten.
What else could he do but wait, while Patriarchy and Trinoc Grand Navy and now ARM officials issued ultimatums, all incompatible.

Aber Brigid dachte gar nicht daran, und ein paar Minuten später beschuldigte sie Dolores, ihr den Mann gestohlen zu haben, drohte ihr mit hirnverbrannten Ultimaten und beschimpfte sie als Teufel, als Flittchen, als miese dreckige Schlampe.
But Brigid wouldn’t go, and a few minutes later she was accusing Dolores of having stolen her man, threatening her with wild ultimatums and calling her a devil, a tramp, and a low-down lousy slut.

Als ihnen englische Protestanten, die über die Gegend herrschten, Ultimaten stellten – darunter auch die Forderung, ihre Konfession zu wechseln oder zu verschwinden –, wanderten die zutiefst katholischen Akadier nach Louisiana aus und besiedelten die Bayous – sumpfige, schwer zugängliche Gegenden, die alle anderen für wertlos befunden hatten.
When the Protestant English who controlled that area gave them ultimatums—one of which was to change their religion or leave—the fiercely Catholic Acadians migrated to Louisiana, to settle bayou lands that everyone else had deemed worthless.