Translation examples
Außer, vielleicht, der Uhu. 04: DER UHU
Other, perhaps, than the owl. 04: THE OWL
Dem Kaiser oder dem Uhu?
The Emperor or Tawny Owl?
Jetzt wir, dachte der Uhu.
Now for us, thought Tawny Owl.
Der Uhu knurrte wegwerfend.
Tawny Owl snorted disdainfully.
»Wozu?«, schrie der Uhu.
‘What for?’ Tawny Owl shouted.
»Marsch«, wiederholte der Uhu.
‘March,’ Tawny Owl repeated.
»Bert!«, schrie der Uhu.
‘Bert!’ Tawny Owl yelled.
»Höher!«, tobte der Uhu.
‘Higher!’ yelled Tawny Owl.
Der Uhu schluckte Speichel hinunter.
Tawny Owl swallowed.
»Gut«, befahl der Uhu.
‘Very well,’ Tawny Owl ordered.