Translation for "uhrgläser" to english

Uhrgläser

noun

• watch glass

Translation examples

watch glass noun

Auf dem Deck zwischen seinen Beinen lagen ein Fläschchen, ein Uhrglas und ein kleiner wasserdichter Beutel.
On the deck between his legs was a phial, a watch-glass and a small waterproof bag.

Payne erklärte. Zu der ersten Schlußfolgerung hatte ein lebloser Floh verholfen, der sich im Haar des Kindes verfangen hatte: Nachdem man ihn herausgekämmt und unter ein Uhrglas gelegt hatte, hatte er eineinviertel Stunden gebraucht, um sich von dem Bad im Kennet & Avon-Kanal zu erholen. Das entsprach ziemlich genau der Zeit, die so ein Insekt brauchte, um nach zwölf Stunden in einem unwirtlichen und wäßrigen Milieu wieder lebendig zu werden.
Payne explained. The first conclusion had been arrived at by the presence of a lifeless flea caught up in the child’s hair: Combed out and placed under a watch-glass, the flea had taken an hour and a quarter to recover from its immersion in the water of the Kennet and Avon Canal, which was very close to the exact time required for the insect to revive after twelve hours’ exposure to a hostile and liquid environment.