Translation for "uhrgehäuse" to english

Uhrgehäuse

• watch case

Translation examples

watch case

Wenn Sie den einfachen Teil dieses Uhrgehäuses beobachten, merken Sie, daß er nicht nur an zwei Stellen eingebeult ist. Das Gehäuse ist völlig von der Gewohnheit gezeichnet, zusammen mit anderen harte Gegenständen aufbewahrt zu werden, wie Münzen oder Schlüsseln, die in die gleiche Tasche wandern.
When you observe the lower part of that watch-case you notice that it is not only dinted in two places but it is cut and marked all over from the habit of keeping other hard objects, such as coins or keys, in the same pocket.

Nachdem Spade alle diese Gegenstände sorgfältig untersucht hatte — er öffnete sogar den hinteren Deckel des Uhrgehäuses, um nachzusehen, ob darin etwas versteckt sei —, beugte er sich hinüber, nahm das Handgelenk des bewußtlosen Mannes zwischen Daumen und Zeigefinger und fühlte ihm den Puls.
Having examined these articles carefully—he even opened the back of the watch-case to see that nothing was hidden inside—Spade leaned over and took the unconscious man's wrist between finger and thumb, feeling his pulse.