Translation for "uhr der stunden" to english

Uhr der stunden

• clock of the hours
• watch the hours

Translation examples

clock of the hours

Wieder starrte Mollo bewundernd darauf, da schlugen die Gongs der städtischen Uhren die Stunde.
As Mollo stood gazing in renewed wonder, the gongs of the city clocks sounded the hour.

während die Uhr die Stunde schlug, eins, zwei, drei, bedauerte sie ihn nicht, während all das weiterging.
with the clock striking the hour, one, two, three, she did not pity him, with all this going on.

Irgendwo schlägt eine Uhr die Stunden, und als es vier, viertel fünf ist, faßt er sich ein wenig und sagt mir, ich müsse mich nun vorbereiten.
"Somewhere a clock tells the hours and when it gets to four or quarter past, he comes to his senses somewhat and tells me I must prepare myself.

Er war ein verhärteter alter Mann, der einiges erlebt hatte, aber wenn ihn in der Nacht die Angst überkam, konnte er im Dunkeln an der Schnur ziehen und hören, wie die Uhr die Stunde schlug, hören, dass er noch nicht tot war.
This was a tough old man, but in the night, when the dread came on him, he could pull the string in the dark and hear the clock chime the hour, hear that he was not dead yet.

watch the hours

Sie sah auf die Uhr. Eine Stunde.
She checked her watch. One hour.

Steward sah auf die Uhr. Drei Stunden.
Steward looked at his watch. Three hours.

Ich sah auf die Uhr, zwei Stunden bis zum Treffen mit Gant.
Checked my watch, two hours to meeting Gant.

Er schaut auf seine Uhr - eine Stunde und zehn Minuten noch.
He glances at his watch—one hour and ten minutes to go.

»Wir haben einen Neuzugang in« - er sah auf die Uhr - »drei Stunden.«
“We’ve got intake in”-he checked his watch-“three hours.”

Der Einsatz beginnt in...« - er sah auf die Uhr - »vier Stunden, um Punkt fünfundzwanzig Uhr.
Jump-off’s in—” he consulted his watch—“four hours, at twenty-five hundred exactly.

»Das muss jetzt acht Monate, sechs Tage und so etwa«, Lucy sah auf die Uhr, »vier Stunden her sein.«
"It’s been eight months, six days, and about", Lucy checked her watch "four hours."