Translation for "ueberqualifiziert" to english

Ueberqualifiziert

• overqualified
• by qualified

Translation examples

overqualified

Damit bist du schon überqualifiziert.
You’re already overqualified.’

»Halten Sie mich für überqualifiziert?«
You think I'm overqualified?

Sind Sie nicht ein bisschen überqualifiziert?
"A little overqualified, aren't you?

Konnte man für diesen Job überqualifiziert sein?
Could you be overqualified for this job?

»Es bringt nichts, so überqualifiziert zu sein, ner’vod.
No point being that overqualified, ner vod.

»Bißchen überqualifiziert«, stimmte Caruso zu.
“Kinda overqualified,” Caruso agreed.

Warum will man niemanden, der überqualifiziert ist?
Why wouldn’t you want someone to be overqualified?

Ich entdeckte ebenfalls, dass wir weit überqualifiziert waren.
I also discovered that we were vastly overqualified.

»An der Wharton? Ich glaube, dass Sie dann für diese Arbeit eher überqualifiziert sind.«
“Wharton? I think you’re probably overqualified for this job.”

Aber wir sind kein Krankenhaus, und Leute, die überqualifiziert sind, hält es nicht sehr lange.
But this isn’t a hospital and people who are overqualified don’t stay put very long.”

by qualified

Wir waren alle nicht gerade überqualifiziert.
None of us were over-qualified.

Für die Erledigung dieser Aufgabe konnte man Riker und LaForge als überqualifiziert einstufen.
Riker and La Forge were over qualified to complete the task.

Das Fine Arts Center in Provincetown fand, er sei für ein Aufenthaltsstipendium »überqualifiziert«.
The Provincetown Fine Arts Center said he was “over-qualified” for a residency.