Translation for "ueberholung" to english

Ueberholung

noun

• overhaul

Translation examples

overhaul noun

Der Sensor braucht eine Überholung;
Sensor needs an overhaul;

Sie haben gerade die Überholung beendet.
They just finished overhauling her.

Eine radikale Überholung dieser veralteten Technologie.
A radical overhaul of this aging technology.

Offen gesagt, ist es Zeit für eine gründliche Überholung.
Frankly it's time for a thorough overhaul.

Ich bedaure, Exzellenz, aber die Maschine ist zur Überholung auseinandergenommen.
“I’m sorry, Excellency, the machine is in pieces for an overhaul.

Ihr Selbsterhaltungstrieb brauchte dringend eine Überholung.
Clearly, her sense of self-preservation needed a serious overhaul.

Sie wollen dorthin fliegen, nachdem wir ihnen bei der Überholung geholfen haben.
They plan to go there after we assist them with the overhaul.

»Wie können wir Ihnen dienen?« »Eine vollständige Überholung, vom Heck bis zum Bug.
“How may we serve?” “A complete overhaul, bow to stern.

Der Botschafter nannte dies als eine seiner Bedingungen für die Kooperation bei der Überholung.
The Ambassador did mention that as one of his terms for cooperating on the overhaul.

Diese Überholung wird unsere industriellen Kapazitäten bis an die Leistungsgrenze beanspruchen.
This overhaul is going to stretch our industrial capabilities to the limit.