Translation examples
Meine Familie mit U-Boot.« »Was? U-Boot?«
My family come by submarine.” “What? Submarine?”
Wie in einem U-Boot.
Like in a submarine.
»Und nur an ein U-Boot?«
“And only to a submarine?”
Was ist mit den U-Booten?
And what about the submarines?
Sie sind viel zu sehr U-Boot.
You’re far too submarine.
Terroristen mit einem U-Boot.
Terrorists with a submarine.
Es war der Suchscheinwerfer eines U-Boots.
It was the searchlight of a submarine.
Dass ich ein U-Boot bin.
That I was a submarine.
Ein riesenhaftes U-Boot.
A monstrous submarine.
Er ist ein jüdisches U-Boot.
He’s a Jewish U-Boat.’
Sie kamen ins U-Boot.
They ended up in the U-boat.
Sein Auto war ein U-Boot.
His car was a U-boat.
»Hier gab es U-Boote?«
“There were U-boats around here?”
»Wurde von einem U-Boot versenkt.«
“Sunk by a U-boat, she was.”
Alle starrten sie das U-Boot an.
Everyone kept looking out at the U-boat.
Und sein U-Boot würde diese Waffe abfeuern.
His U-boat would launch that weapon.
Das U-Boot hieß offiziell Arrest.
The official name for the U-boat was Detention.
Komisch, daß ein Panzer Ähnlichkeiten mit einem U-Boot besaß.
Funny that a tank had similarities to a U-boat.
Ursprünglich war es ein deutsches U-Boot vom Typ XXIII.
Originally a German U-boat. Type XXIII.
Das U-Boot tauchte.
The sub was diving.
Das U-Boot war die zweite.
The sub was the second.
Sie sind auf diesem deutschen U-Boot.
They’re on that German sub.”
Frank, wo ist das U-Boot?
Frank, what’s the status on the sub?"
Dann verstecke ich mich wieder im U-Boot.
I’ll hide in the sub again.”
Klaut ein russisches U-Boot?
Stealing a Russian sub?
Die Endeavour war ein Atom-U-Boot.
The Endeavor was a nuclear sub.
Einfach nur ein U-Boot ausborgen.
Just the loan of a sub.
Und es war auch kein richtiges U-Boot.
'And it wasn't a real sub at all,' he said.