Translation for "tüten" to english

Tüten

noun

• bag
• paper bag

Translation examples

bag noun

Wo sind denn die Tüten?
Where are the bags?

Und die andere Tüte?
And that other bag?

Was ist in den Tüten?
What’s in the bags?”

„Was ist in der Tüte?“
What's in the bag?

Sonst war nichts in der Tüte.
There was nothing else in the bag.

Es ist alles hier in der Tüte.
Everything is here in the bag.

»Steck ihn in die Tüte.«
“Drop it in the bag.”

»Die Zapfhähne und Tüten?«
“The taps and bags?”

»Die Tüte ist für den Müll.«
‘That bag is for the trash.’

Dieser seltsame Geruch zog mich immer näher zur Tüte hin, bis ich schließlich ganz unter den Telefontisch kroch, mein Ohr an die Tüte hielt und über den oberen Rand der Tüte linste – doch die Tüte in der Tüte versperrte mir die Sicht.
It was the suspicion of this odor that drew me nearer to the bag, until I crawled under the telephone table and put my ear to the bag and listened, and peered over the top of the bag—but the bag inside the bag blocked my view.

paper bag noun

Goldilocks kam mit einer Tüte zurück.
Goldilocks returned with a paper bag.

– Hier!« Sie hielt ihm die Tüte hin.
Here." She held out the paper bag.

Singh deutete mit einem Nicken auf die Tüte.
Singh nodded at the paper bag on her desk.

Wir haben seine DNA von dem Blut an der Tüte.
We got his DNA off the blood on the paper bag.

Er hatte eine Tüte in der Hand und eine offene Flasche Muskateller.
He was carrying a paper bag and an open bottle of muscatel.

Er war ein bisschen verlegen, als er ihr die Tüte auf den Tisch legte.
He looked rather sheepish as he deposited the paper bag on the table.

»Okay.« Er nahm die DVDs von der Theke und schob sie in die Tüte.
'Right,' he said, sliding the DVDs off the counter and into the paper bag.

Der Mann kam mit einer Schachtel und einer Tüte aus dem Laden.
The man came back out of the doughnut shop with a box of doughnuts and a paper bag.

Ich habe ihre Kleider gebügelt und ihr Pausenbrot in eine Tüte gepackt.
I ironed her dresses and packed her school lunch in a paper bag.