Translation for "türvorhang" to english

Türvorhang

• door curtain

Translation examples

door curtain

Der Türvorhang schwang hinter ihm zu.
His door curtain swung closed behind him.

Seide ging geduckt durch den schäbigen Türvorhang.
Silk ducked beneath the shabby door curtain.

Rrinn ging als Letzter und zog den Türvorhang zu.
Rrinn entered last, drawing his own door curtain.

Rufender Falke schob seinen Kopf durch den ledernen Türvorhang.
Calling Hawk ducked his head beneath the door curtain.

Das Ungeheuer Thlatsina warf den Türvorhang zurück und trat ein.
The Monster Thlatsina threw back the door curtain and stepped inside.

Er kroch unter dem Türvorhang hindurch, in das grelle Licht des Nachmittags.
He scrambled beneath the door curtain and into the late afternoon glare.

Der Windjunge schlug den Türvorhang auf und huschte herein, um zu horchen.
Wind Baby flipped the door curtain and crept inside to listen to them.

Am weißen Häuschen angekommen, hielt sie ihm den Türvorhang auf.
When they reached the little white house, Cornsilk held the door curtain back for Poor Singer.

Nordlicht kam geduckt durch den Türvorhang und rannte zum Rand des Dachs.
Sternlight ducked beneath his door curtain and raced to the edge of the roof.

Als er fertig war, hielt ihm Düne den Türvorhang auf, und Kreuzdorn trat ein.
Once he’d finished, Dune held aside the door curtain, and Buckthorn entered the house.