Translation for "türschliesser" to english

Türschliesser

• door closer
• door closers

Translation examples

door closer

Dies hat einen Türschließer, der automatisch die Tür ins Schloss zieht.
This one has a door-closer which shuts it automatically.

Aber ewig hat er nicht über hydraulische Türschließer und Telefonklingeln nachdenken können.
But he couldn’t think about the hydraulic door-closer and the telephone ringing forever.

Der Türschließer zog die Tür zu und ließ sie weich einklinken.
The door bumped against the pneumatic door-closer and very softly clicked shut.

Vielleicht ist es aber auch nur am hydraulischen Türschließer gelegen, der das Türenknallen verhindert.
Maybe, though, this was only on account of the hydraulic door-closer that was there to keep the door from slamming.

Und wie der Detektiv Brenner jetzt auf die Straße tritt, bemerkt er, noch bevor der automatische Türschließer die Tür des Feinschmeck ganz zugezogen hat: Saisonschluß und Sonntagabend zugleich.
And as Detective Brenner’s walking down the street, he realizes now, even before the automatic door-closer can draw the door to the Feinschmeck shut: end of a season and a Saturday, at the same time.