Translation for "türmten" to english

Türmten

verb

• pile
• pile up
• skedaddle
• bunk
• run off
• take to heels

Translation examples

pile verb

In den Straßen türmte sich Abfall.
Litter piled in the streets.

Im Westen türmten sich Gewitterwolken auf.
Thunderheads piled up in the west.

Schnee türmte sich überall.
Snow was piled up everywhere.

Überall türmten sich Totenschädel.
There were skulls piled everywhere.

Die Mandalablumen türmten sich hoch auf;
The mandala flowers piled themselves high;

So türmten sich auf meinem Schreibtisch die Fälle;
As a result, the caseload piled up on my desk;

In einem Blechaschenbecher türmten sich die Zigarettenkippen.
A tin ashtray piled up with his cigarette butts.

Schmutziges Geschirr türmt sich in der Spüle auf.
Dirty dishes are piled high in the sink.

Weitere türmten sich auf, während er am Funkgerät sprach.
More were piling on as he radioed.

pile up verb

Schachteln türmten sich, einige mit einer Persenning abgedeckt.
Boxes piled up, some covered with a tarp.

Die toten, rauchenden Panzer türmten sich immer höher auf.
The dead, smoking shells continued to pile up.

skedaddle verb

Wenn der arme Tommy zufällig in einen solchen Tobsuchtsanfall geriet, trat ein erschrockener Ausdruck auf sein rosiges, fast jungenhaftes Gesicht, und er machte kehrt und türmte.
As for poor “Tommy,” when he happened in on a tantrum, there came a frightened look on his rosy, rather boyish face, and he turned and skedaddled.

bunk verb

Ein Stapel Bücher türmte sich neben seiner Koje.
A pile of books was stacked on the floor by Peter’s bunk.

Wie alle anderen auch war es ein Ungetüm mit unzähligen x und y, die sich auf flott gezogenen Strichen übereinander-türmten.
Like all the rest of them, this one was busy with x’s and y’s resting on top of one another on dash-shaped bunks.