Translation for "türkern" to english

Türkern

• turkish people
• door core

Translation examples

turkish people

Damals gab es hier nur ein paar Leute wie mich und einige Türken, die in den ihnen zugewiesenen Dreckshäusern wohnten.
It was only some people like me and some Turkish people who lived here before, in the rubbish houses they had been given.

Sogar Konrad Seihs, der Sekretär der WP, hatte in einem Zeitungsinterview gesagt: »In unserer Stadt bricht man niemandem die Arme, auch Türken nicht.«
Even Seihs, the secretary of the Business Party, had said in a newspaper interview, “Nobody breaks people’s arms in our town, not even Turkish people’s arms.”

Dann hast du diese Behauptung Neşatis, du hättest Ibni Zerhani und der seinerseits Bottfolio plagiiert, in ein solches Licht gestellt, als würde er dem Osten die kreativen Fähigkeiten absprechen und auf die Türken herabsehen, hast auf einmal die Leser zum Briefeschreiben an den Zeitungsboss aufgehetzt und angefangen, unsere glorreiche Vergangenheit und ›unsere Kultur‹ zu verteidigen.
Then you pounced, accused him of insulting the Turkish people—implying that the East could not create anything original—because hadn’t Neșati argued that you had plagiarized Ibn Zerhani, who had himself plagiarized Bottfolio? You then set yourself up as the great defender of our glorious history and ‘our culture’ and urged your readers to write to the owner of the newspaper to complain. You knew what you were doing—there is, after all, nothing the wretched newspaper-reading public loves more than to declare some New Crusade against those who would seek to defile our glorious history;