Translation for "türglocke" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Türglocke schrillte.
The doorbell jangled.
Die Türglocke läutete.
The doorbell rang.
Die Türglocke, Gordy.
The doorbell, Gordy.
Jetzt geht die Türglocke.
Then a doorbell rang.
Er hatte überhaupt keine Türglocke!
He did not have a doorbell.
    Die Türglocke klingelte erneut.
The doorbell rang again.
Korbens Türglocke schlug an.
Korben's doorbell rang.
Die Türglocke kam ihr zu laut vor.
The doorbell seemed too loud.
Aber am meisten fürchteten wir die Türglocke.
But it was the doorbell we feared the most.
Eben, als sie sich zurückziehen wollte, läutete die Türglocke.
As she was retiring the front door bell rang.
Die Türglocke läutete, und sie blickten einander an.
As the front door bell rang they looked at each other.
Alarmierend schrillt die Türglocke durchs Haus.
The door-bell shrieks alarmingly through the house.
Die Türglocke schrillte, aber es achtete niemand darauf.
The front door bell rang, but no one paid any attention to it.
Er stand am Ladentisch und wartete, während das Bimmeln der Türglocke verhallte.
He stood at the counter as the jangling of the door bell faded away and waited.
Und die Türglocke erklang wie der Schrei einer Frau in einem leeren Haus.
And the front-door bell rang out, like the scream of a woman in an empty house.
Aber auf das Klingeln des Telefons reagierte Captain Trevelyan ebenso wenig wie auf die Türglocke.
But to the telephone, as to the front door bell, Captain Trevelyan gave no reply.
Plötzlich schrillte die Türglocke, und er fuhr zurück, als habe man ihm einen Schlag versetzt.
      The door-bell rang abruptly and he started as though he had been dealt a blow.
»Und ich habe Ihnen gesagt, Sie sollen mich in Ruhe lassen!« Er wollte gerade noch etwas hinzusetzen, als die Türglocke läutete. Es war Hyde.
‘Look, leave me alone, I said!’ He was about to add something when the door bell rang. It was Hyde.
Aber kurz nach elf wurde sie durch das Läuten ihrer Türglocke aufgeschreckt, einer scheppernden Vorrichtung, die durch einen Draht in Bewegung gesetzt wurde.
But, just after eleven, she was interrupted by the ringing of the front-door bell, a jangling device operated by a hanging chain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test