Translation for "töpfers" to english

Töpfers

noun

• potter
• putter

Translation examples

potter noun

Die Miene des Töpfers glättete sich.
The potter’s frown eased.

Es klang, als explodierte der Ofen eines Töpfers.
There was a sound like a potter's furnace exploding.

Alles zusammen ergab das Signum des Töpfers: Taynor aus Arth Slya.
These were the potter’s seal. Tannor of Arth Slya.

Wir könnten das mit dem Brennofen eines Töpfers testen – die Luft ganz austrocknen!
We could test that with a potter’s kiln, bake the air dry!”

»Der Wanderer ist noch immer in der Hütte des Töpfers«, sagte der Schäfer leise.
"The Wanderer has not stirred from the potter's hut," the shepherd murmured.

Du magst die Tochter eines Töpfers sein, aber du bist die einzige wahre Freundin, die ich je hatte.
“You may be the daughter of a potter, but you are the only true friend I’ve ever had.

Wie kann sie nur glauben, dass sie, die unansehnliche Tochter eines Töpfers, in eine solche Familie einheiraten kann?
How could she think that she, a plain-faced potter’s daughter, could marry into that family?”

»Such dir was hübsches Junges«, riet ich Sihtric. »Die Tochter dieses Töpfers ist alt genug zum Heiraten.
“Look for something ripe and young,” I advised Sihtric. “That potter’s daughter is ready to wed.

Es hat deinem Vater Schande gebracht, dass die Tochter eines Töpfers vom Tellmuschel-Clan so etwas öffentlich verkündet.
It shamed your father to have a potter’s daughter from Star Crab Clan make such a declaration about his son.