Translation for "töpferin" to english

Töpferin

noun

• potter
• putter

Translation examples

potter noun

Und kahlköpfig. Nicht wie die bekannte Töpferin. Ich kann unmöglich die Töpferin sein. Andererseits ...« Sie schnitt eine Grimasse. wird man sagen: Das ist doch die Einladestelle der Töpferin, aber was macht diese Frau da, wo ist denn die Töpferin?
And bald. That’s not the Potter. Couldn’t be the Potter. On the other hand,” she grimaced, “that’s the Potter’s landing, what’s she doing there, that woman, who is she, where’s the Potter?

Die Töpferin war verblüfft. »Du kennst ihn?«
The potter was surprised. “Do you know him?”

Frage in Jade-Halimm nach der Töpferin von Shaynamoshu.
Ask in Jade Halimm about the Potter of Shaynamoshu.

Wer sollte ihr, der greisen Töpferin von Shaynamoshu, denn etwas antun wollen?
Who’d want to hurt her, the ancient potter of Shaynamoshu?

die Töpferin hatte sich nicht einmal die Mühe gemacht, die Wulstmarken glatt zu verstreichen.
the potter had not even bothered to smooth away the coil marks.

*Das ist Brann aus Arth Slya*, sagte die Stimme, *Seelentrinkerin und berühmte Töpferin.
*Brann of Arth Slya,* it said, *Drinker of Souls and potter of note.

Diese Schale, die hatte ich von zu Hause mitgebracht. Eine Töpferin hat sie gemacht, da war ich ungefähr acht.
“The bowl was one I’d brought from home—made by a woman potter I knew when I was about eight.

Sein Becher war hellblau glasiert, und er erkannte das Werk einer hiesigen Töpferin, einer Freundin von Fran.
The mug had a bright-blue glaze and he recognized the work of a local potter, a friend of Fran’s.

Hundert Jahre lang reiste sie um die Welt, nochmals hundert Jahre lang arbeitete sie als die Töpferin von Shaynamoshu.
She wandered about the world for a hundred years, settled for another hundred years as the Potter at Shaynamoshu.