Translation for "töpfer" to english

Töpfer

noun

• potter
• putter

Translation examples

potter noun

Aber wer war nun der Töpfer? Und wer der Topf?
But who was now the potter? And who the pot?

Ich war ein schlechter Töpfer.
I was a bad potter.

Er war kein sehr geschickter Töpfer.
He was not a very skilled potter.

Ich war Töpfer, verstehst du.
You see, I was a potter.

»Der Töpfer hat Mäuse.«
“The potter has wild mouses.”

Du bist der Töpfer, ich bin dein Lehm,
Thou art the Potter, I am the clay,

»Sie soll im Töpfern ganz groß sein.«
‘I hear she’s quite a potter.’

DIESE TÖPFE SIND EINE SCHANDE. HARRY POTTER.
THESE POTS ARE A DISGRACE. HARRY POTTER.

Chnum war dort als Töpfer dargestellt gewesen, der einen Menschen aus Ton formt. »– der Göttliche Töpfer«, verbesserte ich mich selbst.
Khnum had been depicted as a potter sculpting a human from clay. “‘—the Divine Potter,’” I corrected myself.

Wir haben hier eine Regierung!« sagte der Töpfer.
We have a government here!” said the potter.

putter noun

Diesmal wirtschaftete das Mädchen in der Küche herum, als Cora den Topf mit dem Fuß gegen die Wand stieß.
This time the girl was puttering around in the kitchen when Cora kicked the pot against the wall.

Es gab keine Fliegengitter an den Fenstern, genau wie in dem Song: «The window she is broken and the rain she is coming in.» Terry war jetzt zu Hause und machte sich an den Töpfen zu schaffen.
There were no screens, just like in the song, "The window she is broken and the rain she is coming in." Terry was at home now and puttering around pots.