Translation examples
Hatte man sie mit Ton bedeckt?
Had they been covered with clay?
Sie ähnelte smartem Ton.
It was like smart clay.
Ton war alles, was ich hatte - alles, was ich war.
Clay was all I had—all that I was.
Wo gibt es noch so viel Ton?
Where else is there so much clay?
Ah! Die da riecht nach Ton!
Ah. This one smells of clay!
Doch suche nicht die Männer aus Ton,
But seek ye not the Men of Clay,
Und er sagte: ›Dies sind die Männer aus Ton‹.«
And he said, "These are the Men of Clay."'
Es war leichter als Holz oder Ton.
It was lighter than wood or clay.
Ton war alles, was von mir übrig geblieben war.
Clay was all that was left of me.