Translation for "tätschelnd" to english

Tätschelnd

verb

• pat

Translation examples

pat verb

Tja, sagte ich, seine Hand tätschelnd.
Ya, I said, patting his hand.

Beruhigend ihre Hand tätschelnd, lächelte er.
Patting her hand soothingly, he smiled.

Ihre Puppe tätschelnd kehrt Rain zurück.
Rain returns, patting her doll.

»Geben Sie nicht auf«, sagte er, ihm erneut die Wange tätschelnd.
‘Hang on in there,’ he said, patting the cheek again.

»Ich weiß«, sagte Immaculata, seine Schultern tätschelnd.
"I know," Immaculata said, patting his shoulders.

Green strich sich tätschelnd über die Schenkel, auf und nieder, auf und nieder.
Green patted his thighs, up and down, up and down.

»Ja, Baby?« sagte sie, Immaculatas flachen Bauch tätschelnd.
she said, patting Immaculata's flat stomach.

«Und Scheich Soundso?» Er machte eine tätschelnde Handbewegung. «Schwajja, schwajja ...»
He patted the air with his hand—Shwaya … shwaya.

»Ein hübsches Flugzeug«, sagte sie, die nachgiebigen Armlehnen tätschelnd.
“What a lovely plane this is,” Maya said, patting the ductile arms of her chair.

»Um Gottes willen.« Ich wanderte hinüber und fuhr tätschelnd über eine Buchreihe.
'For God's sake.' I walked over and patted a row of books.