Translation for "tätest" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Doch sie taten und taten es nicht.
But they didn't do it and they didn't do it.
Und was Bose tat, tat er in ihrem Interesse.
And what he was doing, he was doing in their interests.
Man tat, was man sollte, und man tat es gut.
Just doing what you were supposed to do, consistently right.
Was taten sie eigentlich, und warum taten sie es?
So what were they doing and why were they doing it?
An diesem zweiten Wochenende tat ich, was alle taten.
On that second weekend, I was doing what everybody else was doing.
Da tat der Löwe eben, was Löwen nun einmal taten.
The lion would do what lions do.
Das taten sie nicht;
They did not do that;
Das tat doch jeder.
Everyone was doing it.
Und sie täten alles.
And they would do it.
verb
Große Taten, kleine Taten.
Great acts, small acts.
Durch eine böse Tat - durch die böse Tat schlechthin.
By an act of evil—the supreme act of evil.
Eine Tat ist eine Tat, egal, welche Beweggründe der Verstand dahinter ersinnt.
An act is an act, no matter the reasoning of the mind that commited it.
Das war keine saubere Tat.
That was not a tidy act.
»Das war eine gute Tat
That was a noble act.
»Und das war die Tat eines Freundes?«
And that was the act of a friend?
Aber Taten sind real!
But acts are real!
Das war eine unverzeihliche Tat.
It was an unforgivable act.
verb
Er tat beleidigt.
He put on an offended air.
Aekon tat es ihnen nach.
Aekon put his hand up.
Aomame tat es ihr nach.
Aomame put hers in her mouth.
In mein Glas tat ich keinen Schnaps.
I put no liquor in mine.
Sie tat jetzt so, als würde sie eine Jacke anziehen.
She mimed putting the jacket on.
Sie tat Schweinefleisch in den Tscholent.
She put pork in the chulent.
Jonah tat enttäuscht.
Jonah put on a show of disappointment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test