Translation for "täfelchen" to english

Täfelchen

noun

• tablet

Translation examples

tablet noun

Er deutete mit dem Kopf auf das Täfelchen, das sie in der Hand hielt.
He nodded at the tablet in her hand.

Außerdem schicke ich euch ein Petabyte-Täfelchen.
I am also sending you a petabyte memory tablet.

Er trat nach dem Jungen und schleuderte das Täfelchen in die Ecke.
He aimed a kick at the boy and hurled the tablet into the corner of the room.

Als die Centurionen in den Korridor hinaustraten, streckte er ihnen die Täfelchen entgegen.
As the centurions marched into the corridor, he held out the tablets.

Der Anblick des Täfelchens mit Vinicius' Schrift beruhigte ihn noch mehr.
The sight of the tablet, with the writing of Vinicius, calmed him still more.

»Auf diesen Täfelchen – auch ihr audiovisuelles System arbeitet damit, nur ist hier die Speicherkapazität sehr viel größer.«
“In these tablets – the same your audio-visual system uses, but with much greater capacity.”

Sie öffnete ihn und holte ein in ein Stück Papier eingewickeltes schwarzes Täfelchen heraus.
She rifled inside it and took out a twist of paper containing a black tablet.

›Die Täfelchen von Schokolade und Arsenik, worauf die Gesetze geschrieben sind‹, Heft D.« –
“The tablets of chocolate and arsenic upon which the laws are written”, Lichtenberg, Volume D.’

Etwas tauchte aus dem Tunnel auf – der semihumanoide, auf Ketten fahrende Roboter, der das Täfelchen ins ›Gewölbe‹ gebracht hatte.
Something was emerging from the tunnel – the track-mounted, semi-humanoid robot that had carried the tablet into the Vault.