Translation examples
Wir sind Verführer, keine Tyrannen.
We are seducers, not bullies.
MacAllister hatte etwas gegen Tyrannen.
MacAllister disliked bullies.
Slate war ein jämmerlicher Tyrann.
Slate was some pathetic bully.
Tyrann, Mörder, Drogenschmuggler.
Bully, killer, drug-runner.
Sie sind Lügner und Betrüger und Tyrannen.
They’re liars, cheats, bullies.
Es war ein Spielfeld für Tyrannen und Missbrauchstäter.
It was a training ground for bullies and abusers.
Obwohl ein Tyrann, war er doch kein Feigling.
Though he was a bully, he was no coward.
Tommy war als Kind ein Tyrann gewesen.
Tommy had been a bully as a child.
Der Typ war nicht nur ein Tyrann, er war ein Irrer!
The guy wasn't just a bully, he was a lunatic!
Die meisten sind Säufer, Tyrannen und Trottel.
Most of them are drunks and bullies and fools.
Und er ist ein Tyrann!
And he’s a tyrant too!
Er ist ein Tyrann!
“He’s a damn tyrant.
Das sollte der Tyrann sein?
Could this really be the Tyrant?
Wie ein Tyrann, so war der.
Like a tyrant, he was.
Sind alle Tyrannen.
Tyrants, all of them.
Der Allmächtige ist kein Tyrann.
The Almighty is not a tyrant.
»… Tyrannen tot sind …«
“… tyrants are dead …”
Und Napoleon ist ein Tyrann.
Napoleon is a tyrant.
»Um den Tyrannen zu stürzen.«
“To defeat the Tyrant.”
Viele trugen gestickte Banner, rote Fahnen und Plakate mit der Aufschrift: NIEDER MIT DEM TYRANNEN!
Many carried lovingly embroidered banners, red flags, and placards reading: Say No to Boss Thugs.