Translation for "tynecastle-stadion" to english

Tynecastle-stadion

• tynecastle stadium

Translation examples

tynecastle stadium

Die Vertreter der lokalen Kunstszene befinden sich in der für sie völlig neuen Situation, plötzlich mit kahl rasierten, von Tattoos bedeckten, in Stone-Island-Klamotten gekleideten Horden zu verkehren, die sie sonst vermutlich nur aus der Sicherheit ihrer Kombis heraus zu Gesicht bekommen, aus der sie dem Mob verächtliche Blicke zuwerfen, wenn dieser in die Easter Road, zum Tynecastle-Stadion oder zu den großen Box-Events in Meadowbank und der Usher Hall pilgert.
They are in the novel situation of rubbing shoulders with the shaven-headed, tattoo-covered, Stone Island-bedecked hordes they perhaps distastefully spy from their estate cars, swaggering their way to Easter Road and Tynecastle stadiums, or to Meadowbank or the Usher Hall for a big boxing event.

Er bekam kaum Luft, während er auf das Logo auf dem Monitor gleich unterhalb des Bildschirms starrte und versuchte, in seinem Kopf den Ton auszublenden. Stattdessen wollte er sich auf Geschehnisse im Tynecastle-Stadion konzentrieren, die er vom Wheatfield Stand aus beobachtet hatte, und darüber meditieren, wie die letzten unbefriedigenden Ergebnisse ausgefallen wären, wenn man George Burley weiterhin als Manager behalten hätte …
Struggling to breathe, he stared at the brand plate of the monitor just below the bottom of the screen, trying to turn down the sound in his head, to concentrate on incidents beheld from the Wheatfield Stand at Tynecastle Stadium, to think of what the outcome of recent uninspiring results would have been had George Burley stayed in the manager’s chair …