Translation for "tv-berichterstattung" to english

Tv-berichterstattung

• tv coverage
• tv-reporting

Translation examples

tv coverage

Der entfesselten, enthusiastischen TV-Berichterstattung nach zu schließen, verspürten jedoch nicht alle Beteiligten ein perverses, unverhohlenes Vergnügen an der hysterischen, unerträglichen Wetterspannung.
To judge by the frantically enthusiastic local TV coverage, most everybody involved was perversely and frankly enjoying the hysterical, unbearable edge of weather tension.

Letztlich fungiert der Staat als Schiedsrichter für das Spiel, beherrscht viele der größten Spieler, setzt andere unter Druck und steuert die TV-Berichterstattung so, dass die Fans vor den heimischen Bildschirmen angesichts der Leistungen des siegreichen Teams von Nationalstolz überwältigt werden.
In effect, the state referees the game, controls many of the biggest players, pressures the others, and directs the TV coverage to ensure that fans at home feel a surge of national pride from the winning team’s accomplishments.