Translation for "tutend" to english

Tutend

verb

• toot
• poop
• tootle
• honk
• beep
• peep

Translation examples

toot verb

Tofuhändler schieben ihre hölzernen Wagen gegen den Strom Hunderter ausschwärmender Fahrradfahrer hinan, zur Warnung in die Okarinahörner ihrer Zunft tutend.
tofu peddlers push their wooden carts against the current of hundreds of swarming bicyclists, tooting on the ocarina flutes of their guild.

Hunderte von kleinen Booten fuhren tutend, trötend und pfeifend hinter dem Schiff her. Zwei Kutter der Küstenwache, die sich kurz nach dem Head of Passes an die United States gehängt hatten, hielten sie in sicherem Abstand. Die Menschen am Ufer schwiegen teils ehrfürchtig, andere wiederum winkten und johlten, als die United States die scharfen Flußbiegungen umschiffte, in denen ihr langer Rumpf fast die ganze Fahrrinne einnahm und das Heck mit den langsam mahlenden Schrauben fast das gegenüberliegende Ufer streifte.
Hundreds of small private boats trailed after the ship, tooting and honking their horns, and were kept a safe distance away from her churning wake by two escorting Coast Guard boats that had appeared after the United States had emerged from the Head of Passes. They all stood, many in awed silence, others waving and cheering, as the United States negotiated the sharp bends of the river, her bow brushing the edge of the channel on the west bank, her stern and slowly turning propellers thrashing past the east bank that protruded around the bend.

tootle verb

Keine Truppe berittener Clanangehöriger begleitete sie mit fliegenden Fahnen und tutenden Hörnern nach Norden.
No line of mounted clanfolk escorted them northward, banners flying and horns tootling.

Die kleinen Taxis flitzten über die Weite zwischen den mächtigen Flügeln des Louvre und unter den Bögen hindurch und erfüllten die Luft mit bedrohlichem wespenhaftem Surren und der schrillen Aufregung ihrer tutenden Hupen.
The little taxis drilled across the great space between the vast wings of the Louvre and through the arches, filling the air with wasp-like drone and menace, the shrill excitement of their tootling horns.

honk verb

In der Dunkelheit von Anns Schlafzimmer erlebte er wieder seine Fahrt zum Gefängnis, in einem ratternden und tutenden Jeep, auf dessen Trittbrett lachende Kinder hingen;
Still in the darkness of Ann’s bedroom, be relived the rattling, honking jeep-ride to the jail, the laughing children hanging to the tailboard;

Die Gedärme blubberten und krümmten sich, während sich die Riesenschnecke krachend ihre Bahn durch den Wald bahnte und damit Lungenvögel aufstöberte, die tutend von den Ästen flatterten.
Her guts bubbling and squirming, she crashed through the forest sending lung birds honking from their perches in the branches.

Rosa und schwarze Flamingos fischten Krustentiere aus den Tümpeln und entflohen mit tutenden Schreien, als der Trimaran in ihr Revier eindrang. »Hier wollen wir haltmachen«, sagte Mercy.
Pink-and-black flamingos left off straining crustaceans from the pools and fled with honking cries when the invading trimaran glided by. "We'll stop here," Mercy said.

beep verb

Loevil und Megan hatten keine Zeit, ihre geschulterten Waffen in Anschlag zu bringen - die immer noch tutenden Orter in Händen, sprangen sie nach verschiedenen Richtungen vom Nexus.
Loevil and Megan had no time to unshoulder their weapons-—their scanners still beeping in their hands, they scattered off the disc of the Nexus.