Translation examples
Nun hör mir mal gut zu, Dick Turpin, wie wäre es, wenn du mir . »Dick Turpin?
Listen here, Dick Turpin, suppose you give me—" "Dick Turpin?
Turpin war groß, aber zu muskulös.
Turpin was tall but too muscular.
Burton machte sich Sorgen um Turpin.
Burton was worried about Turpin.
Turpin hielt das gar nicht für witzig.
Turpin didn’t think that was funny.
»Das glaub ich nicht«, sagte Turpin.
“I don’t think so,” Turpin said.
»Kein Gefängnis ist gut«, sagte Turpin.
“No jail’s any good,” Turpin said.
»Und du bist der Captain, Mann«, sagte Turpin.
“And you’s the captain, the man,” Turpin said.
Turpin öffnete die Glastür der Kiste.
Turpin opened the glass-fronted door.
Dann rief Tom Turpin Burtons Namen.
Tom Turpin called to Burton then.
Frigate und Turpin trugen ihn zur Schlafzimmertür.
Frigate and Turpin carried him to the bedroom door.