Translation for "turnstunden" to english

Turnstunden

noun

• gym

Translation examples

gym noun

Die Schüler für die nächste Turnstunde erschienen bereits.
People were already showing up for the next gym class.

[18] Und nach der Turnstunde hängte ihn jemand in sein Kleiderspind und schloß die Tür. »DAS IST ÜBERHAUPT NICHT LUSTIG!
And after gym class, someone hung him in his locker and shut the door. “NOT FUNNY!

Ich tanzte mit ihr am »Co-Ed«, dem obligatorischen Turnstunden-Tanzfest, das jeweils am Freitagmorgen stattfand.
I danced with her at "Co-Ed": the mandatory gym class hoedown held on Friday mornings.

In der Turnstunde springen wir über den Bock, machen anschließend auf der Matte eine Rolle vorwärts, rennen zurück ans Ende der Schlange und wieder alles von vorn.
IN GYM CLASS we are jumping over a pommel horse, rolling over the mat, and then running back to the end of the line to start all over.

Eines Tages tauchte Mom mit mir auf der Hüfte im Direktorat auf, erklärte, Joseph hätte einen Arzttermin, und holte ihn aus der Klasse – mitten aus der Turnstunde, in der den Kindern das Ballwerfen beigebracht wurde.
One afternoon, Mom showed up with me on her hip, told the office Joseph had a doctor’s appointment, and took him out, right in the middle of the gym lesson on how to throw a ball.

Er kannte einen Jungen in der Schule, der ein solches Korsett tragen mußte, und einer der Gründe, warum er niemandem etwas von der Schwellung erzählt hatte, war seine Angst, ebenfalls ein solches Korsett tragen zu müssen und daß die anderen Jungen es sehen würden, wenn er sich für die Turnstunde umzog.
He knew of a boy at school who wore such a corset, and one of the reasons he'd told no one about the swelling was his fear that he too would have to wear a corset and reveal it to the other boys when he changed into his shorts for gym class.

Ich würde Willie Upton sein, das Mädchen, das mit all den berühmten Leuten verwandt war, der Liebling jedes Geschichtslehrers, die Schülerin, die jeden Sommer vom NYSHA für den Empfang angeheuert wurde, damit sie den Schriftstellern, die zu Besuch kamen, die Räume zeigte, aber ich war auch ein Mädchen, das sich für die Turnstunde in einer Toilettenkabine umzog, weil es sich für seine abgetragene Unterwäsche schämte.
I would be Willie Upton, related to all those famous people, pet of every history teacher I ever met, the student NYSHA hired as a receptionist every summer and trotted out to show visiting writers, but also a girl who dressed in the bathroom stall during gym class, ashamed to let anyone see the state of her underwear.