Translation for "turnschuh" to english

Turnschuh

noun

• plimsoll

Translation examples

plimsoll noun

Schöpft Meerwasser in Charleys Turnschuhe.
Scoop up some sea in one of Charley’s plimsolls.

Ich ziehe meinen Rock an, eine Bluse und eine Strickjacke und meine Turnschuhe.
I pull on my skirt, a shirt and a cardigan and my plimsolls.

Unterm Bett lagen verdreckte Turnschuhe, überm Schreibtisch hing ein Blondie-Poster.
There were muddy plimsolls under the bed, a Blondie poster above the desk.

Er trug ein geflicktes Sweatshirt, schmutzige Turnschuhe und eine Hose, die ihm Kilometer zu weit war.
He was wearing a patched sweater, dirty plimsolls, and trousers miles too big for him.

Miss Marple setzte sich auf und vertauschte ihre hübschen Sandalen gegen ein Paar Turnschuhe.
Sitting down on her bed, Miss Marple removed her neat sandal shoes and replaced them with a pair of plimsolls.

Es war wenig freundlich von ihr, Shepherd in schwarze Turnschuhe zu stecken, denn sie hatte ihn noch nie welche tragen sehen.
It wasn’t kind of her to put Shepherd in black plimsolls because she had never seen him wearing them.

Du müsstest uns Turnschuhe und Turnhemden und Unterwäsche in einem anständigen Zustand kaufen und gute, solide Koffer und Taschen.
‘You’d have to buy us plimsolls and gym tunics, underclothes in a decent state and some good strong luggage.

Sie trug heute ihre Turnschuhe, die zwar nicht besonders elegant, für dieses Klima aber wundervoll geeignet waren, weit und bequem für ihre Füße.
She was wearing her plimsolls today. Not perhaps very elegant, but admirably suited to this climate and comfortable and roomy for the feet.

Von dem glänzenden Bohnerwachs, der unter den Turnschuhen der Krankenschwestern gequietscht hatte, als sie ihren Dad mitgenommen und auf die Station gebracht hatten, war nichts mehr zu sehen.
The floors too footworn now to hold the glossy wax polish that had squeaked beneath the nurses’ plimsolls as they took her dad off to his ward.

Ich trug nur dünne, blaue Turnschuhe, und der Schmerz, der von dem gebrochenen Zeh nach oben stieg, war so heftig, dass
I was only wearing flimsy blue plimsolls and the pain that shot up from the now broken toe was so intense that I thought I was going to faint.