Translation for "turmtüren" to english

Turmtüren

• tower doors

Translation examples

tower doors

Dann nahm sie mich bei der Hand und führte mich durch die Turmtür.
Then she took my hand and led me through the tower door.

Der Zauberer öffnete die Turmtür. »Nein, Hoheit.
The wizard pushed his way back through the tower door. “No, High Lord.

Die beiden Leibwächter bezogen Posten zu beiden Seiten der Turmtür.
The two guards took up positions on either side of the tower door.

Das panikartige Unbehagen in ihnen schien von mehr als von einer verbogenen Turmtür zu stammen.
The panicked distress in them seemed more than a warped tower door warranted.

Ich hörte, wie die Turmtür zugeschlagen wurde und schnelle Schritte auf mich zukamen.
I heard the tower door slam and quick footsteps came towards me.

stempelte, und wir konnten gehen. Als wir aus der Turmtür traten, packte ich Ken am Arm.
we were clear to go. I grabbed Ken as we went out of the tower door.

Oates konnte es nicht glauben: »Du lässt mich da rein?« Doch als Umber zur Turmtür rannte, folgte er ihm.
“You’ll let me in there?” Oates said, disbelieving. But as Umber raced to the tower door, Oates followed.

Schließlich versuchte ich mein Glück an der Klinke der Turmtür und stellte fest, daß der Riegel nicht vorgeschoben worden war.
At last I tried the latch of the tower door and found the bolt had not been shot.

Am achten Abend, nach dem Dinner, traf sie in der Halle auf den riesenhaften Kater, der an der unteren Turmtür kratzte.
On the eighth evening, after dinner, she found the enormous cat in the hall, scratching at the lower tower door.

» Mon général?« Darius Bonnard kam durch die Turmtür und trat neben La Porte an die Brüstung. »Dr.
“My General?” Darius Bonnard emerged through the tower door onto the high parapet. “Dr.