Translation for "turmtreppe" to english

Turmtreppe

• tower stairs

Translation examples

tower stairs

Ich habe gehört, wie sie die Turmtreppe hochgerannt ist.
I heard her running up the tower stairs.

Einer von ihnen, Gibbon, hat sich abgesetzt und ist die Turmtreppe hochgelaufen –
One of them, Gibbon, broke away and headed up the tower stairs —

Nur sehr zögerlich ging Charlie auf die Tür zu, die zur Turmtreppe führte.
Charlie took a cautious step toward the door that led to the tower stairs.

Endymion.« Ich widerstand dem Impuls, ihm Fragen zu stellen, und folgte ihm die Turmtreppe hinauf.
Endymion." I resisted the impulse to ask questions and followed him up the tower stairs.

Auch Conan fuhr schnell in die Beinkleider und gürtete das Schwert um. Dann lief er die Turmtreppe hinab.
Conan hurried down the tower stairs as soon as he’d pulled on breeches and weapons.

Plötzlich, als ich das untere Ende der Turmtreppe fast erreicht hatte, blieb ich wie angewurzelt stehen.
Suddenly, when I was almost at the base of the tower stairs, I stopped in my tracks.

Claudia nahm wieder Platz, und Jared warf die Glasreste in einen Abfallbehälter, ehe er den Monitor einschaltete, der die Turmtreppe zeigte.
Claudia sat, and Jared dumped the glass into a disposer and switched the monitor on for the tower stairs.

Lautlos stieg er die öde Turmtreppe hinunter, schritt durch den Saal, wo das Feuer zu einem Häufchen glühender Asche zusammengesunken war.
He moved without sound down the empty tower stairs, through the hall where the vast fire had dwindled.

Finn musste wider Willen lachen und folgte dem alten Diener nun die Turmtreppe hinab, während die Elfenkatze in ihrer Armbeuge ruhte.
Finn laughed reluctantly and followed the old gillie down the tower stairs, the elven cat tucked in the crook of her arm.

Die Plünderer stiegen zwar die Turmtreppe bis zu meinem Zimmer nicht hinauf, aber ich hörte sie in den Räumen darunter lachen und lärmen und auf die Schränke einhämmern.
They didn’t come up the tower stairs as high as my room, but I could hear them in the rooms below me, laughing and roaring and breaking things with hammers.