Translation for "tunnelöffnung" to english

Tunnelöffnung

• tunnel opening

Translation examples

tunnel opening

»Ich habe hier eine Tunnelöffnung«, erwiderte sie.
“I’ve got a tunnel opening here,” she replied.

Die Tunnelöffnung befand sich auf halber Höhe der Höhlenwand.
The tunnel opening was halfway up one wall of the chamber.

Der Spiegel zog seine Augen wie eine Tunnelöffnung in eine andere Welt.
The mirror drew his eyes like a tunnel opening into another world.

Es blitzte auf, und in dem Lichtschein sah man einen Moment lang die Tunnelöffnungen.
In the single brilliant flash of light, the tunnel openings stood out like dark wounds.

Leicht deprimiert schob er die Nase nach oben und betrachtete die Tunnelöffnungen.
Faintly depressed, he pushed up his nose and examined the tunnel openings.

„Halt!“, ertönte eine grobe Stimme aus einer niedrigen Tunnelöffnung in der Höhlenwand.
“Stop!” came a gruff voice from a tunnel opening low in the cave wall.

Toshi und Gerlach und zwei Menschen standen in der Tunnelöffnung, mit schußbereiten Waffen.
Toshi and Gerlach and two humans were in the tunnel opening, weapons leveled.

Auf einen Schlag wichen alle von den vier Tunnelöffnungen zurück und drückten sich an die Wände.
Suddenly and rapidly, everyone cleared away from the four tunnel openings and plastered against the walls.

Vor sich erblickte er im schwachen Licht die Tunnelöffnung, in der bereits eine schlanke Gestalt - Bernhard? - stand.
Ahead, the tunnel opening was visible in the sleeve-light glow, a dim figure—Bernhard?—already there.

Leia starrte offenen Mundes auf die sich rasch nähernde Tunnelöffnung. Han hatte recht;
Leia’s mouth dropped open as she stared at the rapidly approaching tunnel opening. Han was right;