Translation for "tunnelzüge" to english

Tunnelzüge

• drawstrings
• tunnel trains

Translation examples

drawstrings

Bedauerlicherweise hatte diese Fee graue Shorts mit Tunnelzug statt des roten Tangas an, den er vorziehen würde.
Unfortunately, this particular fairy godmother wore gray drawstring shorts instead of the bright red thong that would have been his choice.

Ich trug ein weißes Baumwoll-T-Shirt und eine weiße Hose mit Tunnelzug, die nicht mir gehörte. Meine Füße waren nackt.
I was wearing a white cotton T-shirt and cotton drawstring pants that weren’t mine. My feet were bare.

Alles im Schrank hatte meine Größe, sah aber völlig anders aus als das, was ich normalerweise trug – da waren Hosen mit Tunnelzug und schlabbrige Hemden, alles aus einfachem weißem Leinen, außerdem Gewänder für kaltes Wetter, die aussahen wie die der Fellachen, das sind die ägyptischen Bauern.
Everything in the closet was my size, but way different than what I was used to-baggy drawstring pants and loose shirts, all plain white linen, and robes for cold weather, kind of what the fellahin, the peasants in Egypt, wear.

tunnel trains

Wir rollten aus dem Tunnelzug und wurden von einem alten, schmutzig grauen Imperium empfangen.
We drove off the tunnel train and found ourselves in dirty grey, rather shabby imperial territory.