Similar context phrases
Translation examples
Sie küsste ihn noch einmal, dann drehte sie sich um und verschwand durch die Tunneltür.
She kissed him again, and then turned and bolted back through the tunnel door and was gone.
Reed sah zu, wie Megan, die ihm den Rücken zuwandte, an dem Handrad der Tunneltür drehte.
Reed watched as Megan, her back to him, worked the submarine-type wheel on the tunnel door.
Der kleine Spiegel, den sie auf dem Weg hierher gefunden und den sie unten an die Tunneltür gelegt hatte, würde ihr jetzt das Leben retten.
The small mirror she had placed at the foot of the tunnel door would now save her life.
Sie konnte nicht wissen, dass es auf dem Flugdeck einen Schalter gab, mit dem man die Schlösser der Tunneltür deaktivieren konnte.
She couldn't have known that a switch on the flight deck could override the locks on the tunnel door.
Nichts. Er wandte sich der Treppe zu der unterirdischen Tunneltür zu und beugte sich suchend vor, als er auf der obersten Stufe stand.
Nothing. He turned to the steps leading to the underground tunnel door, easing forward until he was below the lip of the stairwell and hidden from view.
Er bewegte sich wie im Traum, als er den an seinem Gürtel hängenden Technikerschlüssel in das Schloß der Tunneltür steckte. Er ließ sich leicht drehen.
Moving as in a dream, he turned and drove the engineer’s key attached to his belt into the lock of the tunnel door. It rotated easily.
Die Mauer und Wände hatten standgehalten, doch wenngleich der hohe Wellenkamm vorbei war, tobte der Fluss lediglich eine Handspanne unterhalb der Verteidigungsmauer und reichte fast bis zu den Tunneltüren an beiden Ufern.
The walls had held, and though now the wave was past, the river still raged a mere handspan below the island’s defenses and was almost up to the tunnel doors on either bank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test