Translation for "tunnelsysteme" to english

Tunnelsysteme

• tunnel systems

Translation examples

tunnel systems

Haben Sie eigentlich schon einmal von diesen Tunnelsystemen gehört, die es in
– Have you ever heard of those tunnel systems in—

Und danach sind sie frei, sie bleiben in den Tunnelsystemen und verbessern sie, bauen sie aus.
And after that they are free, they remain in the tunnel systems and improve them, expand them.

Bis zum heutigen Tag gibt es keinen kompletten, allumfassenden Plan des Tunnelsystems unter der Stadt.
To date, there is no complete and integrated map of the tunnel system beneath the city.

Es ist wichtig, dass es sie gibt, denn ohne sie würden die Tunnelsysteme und die künstliche Beleuchtung und die Züge nicht existieren.
It’s important that they are there, for without them the tunnel systems and the artificial lighting and the trains wouldn’t exist.

Er schätzte, dass er etwa zwanzig Ebenen tief war, irgendwo im nordwestlichen Quadranten des Tunnelsystems.
He guessed he was about twenty levels down, near the northeast quadrant of the tunnel system.

Das war nicht weiter überraschend, denn Besitzer und Architekt dieses Tunnelsystems war vor langer Zeit der große chinesische Philosoph Laotse gewesen.
This was not unexpected: long ago, the owner and designer of this tunnel system had been the great Chinese philosopher, Laozi.

Sie werden in dem Fall für immer unten bleiben.« Er sah zu der Darstellung des Tunnelsystems auf den Schirm hin, dann wieder zu den Leuten und der Maschine um den Tisch.
They'll stay down there for ever." He looked at the tunnel system drawn on the screen, then back at the people and the machine around the table.

Die Studie ist doch ungefähr zur gleichen Zeit erschienen, Ende 2005, da gab es schon die Genehmigungen der Baubehörde für den Gebäudekomplex und die Tunnelsysteme, und die Subventionen waren auch bereits bewilligt.
But the study appeared at around the same time, in late 2005. By that point, the building permits for the complex and the tunnel systems had already been issued, and the subsidies had been approved.

Dieselben Scans hatten einen möglichen Zugang lokalisiert, offenbar eine Luftschleuse, die zu ausgeschachteten Hohlräumen unter der Oberfläche führte, konnten aber Tiefe und Ausdehnung des Tunnelsystems nur andeuten.
The same scans had pinpointed a likely entry point, what appeared to be an airlock leading to some kind of subsurface excavation. The scans could only hint at the depth and extent of the tunnel system.

Ich habe alle Informationen analysiert, die Q9 bei seiner Erforschung des Tunnelsystems auf Corellia gewonnen hat. Danach liegt die Kammer, die wir suchen, exakt drei und zwei Zehntel Kilometer südlich vom Haupteingang und einundhundertneunzig Meter unter dem Eingangsniveau.
I took all of the tracking information from Q9's movements through the tunnel system on Corellia That showed that the chamber we want was exactly three and two tenths kilometers due south of the main entrance, with the top of the chamber one hundred ninety meters below the level of the main entrance.