Translation for "tunnelausgang" to english

Tunnelausgang

• tunnel exit

Translation examples

tunnel exit

Vorsichtig zog er sich von der Wand mit den Tunnelausgängen zurück.
Tentative, he stepped away from the wall of tunnel exits.

Mittlerweile hatten sie den von blauen Handabdrücken eingerahmten Tunnelausgang erreicht.
By now they had reached the tunnel exit, surrounded by a gallery of blue palm prints.

Er schoss auf den Tunnelausgang zu, legte die Flügel an, um direkt hindurchzusegeln.
He streaked towards the tunnel exit, pulling in his wings so he could sail right through it.

Haben Sie tatsächlich Leute an den Tunnelausgängen postiert, oder waren die Karte, der Zeigestock und der SWAT-Mann nur Show?
Did you really put people down at the tunnel exits, or was that blueprint and your pointer and the SWAT guy all for show?

Gefolgt von etwa zwanzig Mann, schritt der König auf den Tunnelausgang zu, eine schmale Pforte im Fels.
The king set off for the tunnel exit, followed by a small troop of about twenty. The exit was a narrow opening in the rock.

Deshalb habe ich an einer Stelle Posten bezogen, von der aus ich sowohl Ihre Haustür als auch den Tunnelausgang beobachten konnte.
That's why I set up shop in a spot where I could watch the front door and the tunnel exit." "That was very clever of you,"

Ein Seitenarm des im Arat-Gebirge entspringenden Flusses Hebron erschien eine halbe Meile vom Tunnelausgang entfernt hinter einem Dickicht aus grünem Schilf.
A branch of the Hebron River, flowing out of the Arat range, showed itself by a clump of green reeds a half mile from the tunnel exit.

Ihr Tod war eben der Tribut an die kommende neue Ordnung, für die er kämpfte. In der Nähe des Tunnelausgangs schob Ekdol den Zigarettenanzünder an seinen Platz im Armaturenbrett. Der linke Vorderreifen platzte, und der Russe steuerte den schleudernden Wagen gegen den Straßenrand.
Their deaths were the price of fighting for a new world order. As he neared the tunnel exit, the Russian native pushed in the cigarette lighter. His left front tire blew, and he guided the swerving hearse to the wall.

In Amelias Gehirn dröhnten diese beiden Gedanken immer und immer wieder wie eine Schallplatte mit einem Sprung. Es erschien ihr tatsächlich wie eine Ewigkeit, bis sich schließlich ein anderer Gedanke an der Panik vorbeidrängen konnte: Dan war in einen Laden hineingegangen und zu einem anderen herausgekommen. Zwei Tunnelausgänge.
Amelia’s brain played those two messages over and over, and it seemed an eternity, indeed, before another thought could fight its way past the terror: Dan had gone in one store and come out another. Two tunnel exits.