Translation for "tunesierin" to english

Tunesierin

• tunisian

Translation examples

tunisian

»Er ist russisch, ja«, antwortete er, »aber meine Mutter war Tunesierin.«
“It is Russian,” he replied, “but my mother was Tunisian.”

»Die Tunesierin ist noch nicht aufgetaucht«, sagte Gal­luzzo.
The Tunisian girl hasnt shown up yet, said Galluzzo.

Ja, die Tunesierin kam auch vorbei, eine schöne Frau.
Yes, the appliance man also used to see the Tunisian girl, and a fine- looking girl she was.

Nach Meinung von Signora Clementina Vasile Cozzo war die Putzfrau, die Dienerin, die Tunesierin eine schmut­zige, üble Person.
In the opinion of Clementina Vasile Cozzo, the maid, the Tunisian girl, was a bad, evil woman.

Montalbano hier. Ich habe gerade den vollständigen Namen dieser Tunesierin erfahren, die in Villaseta wohnt, erinnerst du dich?
Montalbano here. Ive just found out the full name of the Tunisian woman who lives in Villaseta. Remember? Of course.

Also, vor etwa fünf Jahren kommt diese bildschöne Tunesierin mit ihrem kleinen Sohn auf unsere Insel.
Five years ago, more or less, this attractive, beautiful Tunisian woman comes to our country with her baby boy.

Du mußt sagen, daß eine alte Tunesierin, in Tränen auf­gelöst, zu dir gekommen ist und dich angefleht hat, das Foto im Fernsehen zu zeigen.
You should say that an elderly Tunisian woman came to you in tears, begging you to show that photo on TV.

Nach Aussage von Commissario Diliberto, der in dem Fall ermittelte, könnte der unbekannte Zuhälter der Tunesierin als Mör­der in Frage kommen.
According to Inspector Diliberto, who was conducting the investigation, the killer might have been the Tunisian womans unknown procurer.

Er zog den Zettel aus der Hosentasche, den Gegè ihm gegeben hatte. Carmen, mit bürgerlichem Namen Fatma Ben Gallud, Tunesierin, wohnte in Nummer 48.
He took from his pocket the sheet of paper Gegè had given him: Carmen, known in the real world as Fatma Ben Gallud, Tunisian, lived at number 48.

Sie kannten auch die Tunesierin, wie hieß sie noch mal, Karima, eine hübsche Frau, und ein schneller Blick, ein klei­nes Grinsen flogen zwischen dem Ladenbesitzer und sei­nen Verkäufern hin und her.
They also knew the Tunisian girl, whats-her-name, Karima, good-looking womanand here a few sly glances and grins were exchanged between the grocer and his customers.