Translation for "tun einfach" to english

Tun einfach

• just do

Translation examples

just do

Sie tun einfach nur, worauf sie gerade Lust haben.
They just do what they want.

Sie tun einfach das, was Sie für gewöhnlich tun.
Just do to me what you always do.

»Wir tun einfach unser Bestes.« Percy nickte.
“We just do the best we can.” Percy nodded.

»Sie tun einfach, was Esvandiari befiehlt.« Ayre überlegte kurz.
“Just do what Esvandiary asks.” Ayre thought a moment.

»Wir tun einfach, was wir immer tun, und kommen irgendwie zurecht.«
“We just do what we always do, and we get by.”

Okay … Okay, okay, okay … Sie tun einfach, was ich gesagt habe.
OK … OK, OK, OK … So you just do like I told you.

Sie tun einfach, was ich Ihnen sage, und nichts davon ist Ihre Schuld.« »Ja, Captain. Sehr befreiend.«
You just do what I say, and nothing is your fault.” “Yes, Captain. Most liberating.”

Wir tun einfach unser Bestes, um zu verhindern, daß sie sich dann und wann aufregt, verstehen Sie?
We just do our best to keep her from getting worked up now and then, you know, the agitation. Agitation?

Wir tun einfach alles, um das Wort zu verbreiten - schleppen Sachen herum, errichten Barrikaden.
We just do things to help spread the Word -drag stuff around, make barricades.

Wir können viel aus der balinesischen Maxime lernen: „Was wir tun, ist keine Kunst. Wir tun einfach das, was wir tun, so gut wie möglich.“
We can learn much from the Balinese maxim, “We have no art, we just do things as well as possible”.