Translation for "tulpenbeet" to english

Tulpenbeet

• tulip bed

Translation examples

tulip bed

Onkel Jonathan ging hinüber zum Tulpenbeet, legte sein Ohr an den Boden und lauschte.
Uncle Jonathan walked over to the tulip bed, put his ear to the ground, and listened.

Er erinnerte sich an den Tag, an dem ihm dieses Ziel so unwiderstehlich erschienen war, als sie sich über das Tulpenbeet vor dem Haus in Verplanck gebückt hatte, daß er es mit Erdklumpen bewerfen mußte, und er erinnerte sich auch an die nachfolgende Vergeltung, als sein Großvater vom Krebsefangen nach Hause gekommen war und ihn das Ende einer alten Falleine schmerzhaft hatte spüren lassen.
He remembered the day he’d found that target so irresistible and pelted her with dirt clods as she stooped over the tulip bed out front of the house in Verplanck, and he remembered the retribution that had followed when his grandfather came home from his nets and introduced him to the bitter end of an old ship’s halyard. Pulling weeds.